Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични аудио сървъри за много стаи, съставени от CD-R/RW управляващи устройства, харддискове, тунери и MP3 кодиращи устройства/плейъри, безжични аудио приемници, състоящи се от усилватели, компресирани музикални кодиращи устройства и плеъри
Czech[cs]
Bezdrátové několikapokojové audio servery obsahující CD-R/RW mechaniky, mechaniky pevných disků, rádiové přijímače a MP3 kodéry/přehrávače, bezdrátové audiopřijímače obsahující zesilovače, komprimované audiopřehrávače a reproduktory
Danish[da]
Trådløse lydservere med flere rum bestående af cd-r-/rw-drev, harddiskdrev, tunere og mp3-kodere/-afspillere, trådløse lydmodtagere bestående af forstærkere, komprimerede lydafspillere og -højttalere
German[de]
Drahtlose Audioserver für mehrere Räume, bestehend aus CD-R/RW-Laufwerken, Festplattenlaufwerken, Tunern und MP3-Kodier-/-Abspielgeräten, drahtlose Audioempfänger, bestehend aus Verstärkern, komprimierten Tonabspielgeräten und Lautsprechern
Greek[el]
Ασύρματοι διακομιστές ήχου πολλαπλών χώρων οι οποίοι περιλαμβάνουν οδηγούς εγγράψιμων/επανεγγράψιμων σύμπυκνων δίσκων, οδηγούς σκληρού δίσκου, συντονιστές και κωδικοποιητές/συσκευές αναπαραγωγής MP3, ασύρματοι δέκτες ήχου που περιλαμβάνουν ενισχυτές, συσκευές αναπαραγωγής ήχου σε συμπιεσμένη μορφή και ηχεία
English[en]
Multi-room wireless audio servers comprising CD-R/RW drives, hard disc drives, tuners and MP3 encoders/players, wireless audio receivers comprising amplifiers, compressed audio players and speakers
Spanish[es]
Servidores de audio inalámbricos para espacios múltiples que comprenden unidades de CD-R/RW, sintonizadores de unidades de disco duro y codificadores/reproductores de MP3, receptores de audio inalámbricos que comprenden amplificadores, reproductores comprimidos de audio y altavoces
Estonian[et]
Mitmesse ruumi paigutatavad juhtmeta audioserverid, mis koosnevad CD-R/RW-draividest, kõvakettadraividest, tüüneritest ja MP3-kodeerimisseadmetest/mängijatest, võimendeid sisaldavatest juhtmeta helivastuvõtjatest, tihendatud muusika mängimisseadmetest ja kõlaritest
Finnish[fi]
Useaan huoneeseen asennettavat äänipalvelimet, jotka koostuvat CD-R/RW-asemista, kiintolevyasemista, virittimistä ja MP3-koodereista/-soittimista, langattomat äänivahvistimet, jotka koostuvat vahvistimista, pakatuista äänisoittimista ja kaiuttimista
French[fr]
Serveurs audio sans fil multi-pièces comprenant des lecteurs de CD-R/RW, unités de disques durs, tuners et codeurs/lecteurs MP3, récepteurs audio sans fil composés d'amplificateurs, lecteurs de contenu audio compressé et haut-parleurs
Hungarian[hu]
CD-R/RW-meghajtókból, merevlemez-meghajtókból, hangolókból és MP3-kódolókból/lejátszókból, erősítőt tartalmazó vezeték nélküli audiovevőkből. tömörített zenéhez való audiolejátszókból és hangszórókból álló többszobás vezeték nélküli audioszerverek
Italian[it]
Server audio senza fili distribuiti in più stanze, costituiti da lettori di compact disc/compact disc riscrivibili, lettori di dischi rigidi, sintonizzatori e codificatori/lettori MP3, ricevitori audio senza fili, costituiti da amplificatori, lettori audio compressi e altoparlanti
Lithuanian[lt]
Keliose patalpose veikiantys belaidžiai garso serveriai, sudaryti iš rašomųjų/perrašomųjų kompaktinių diskų įtaisų, kietojo disko įtaisų, stoties nustatymo įtaisų ir MP3 kodavimo įrenginių/leistuvų, belaidžių garso imtuvų, kuriuos sudaro stiprintuvai, suspausto garso leistuvai bei garsiakalbiai
Latvian[lv]
Vairāku telpu bezvadu audioserveri, kas satur ierakstāmu un atkal ierakstāmu kompaktdisku dziņus, cieto disku dziņus, skaņošanas mehānismus un MP3 failu dekodētājus/atskaņotājus, bezvadu audio uztvērējus, kas ietver pastiprinātājus, saspiestus audio atskaņotājus un skaļruņus
Maltese[mt]
Servers tal-awdjo mingħajr fili għal iżjed minn kamra waħda li fihom drajvs tas-CD-R/RW, drajvs tal-ħard-disk, tjuners, u enkowders/plejers tal-MP3, riċevituri tal-awdjo mingħajr fili li fihom amplifikaturi, plejers u spikers tal-awdjo kkompressati
Dutch[nl]
Draadloze audioservers voor meerdere kamers bestaande uit cd-r-/rw-spelers, harde-schijfeenheden en mp3-codeerapparaten en -spelers, draadloze geluidsontvangers bestaande uit versterkers, spelers voor het afspelen van gecomprimeerde geluidsbestanden en luidsprekers
Polish[pl]
Bezprzewodowe serwery audio działające w kilku pomieszczeniach zawierające napędy CD-R/RW, dyski twarde, tunery i urządzenia kodujące/odtwarzacze MP3, bezprzewodowe odbiorniki audio zawierające wzmacniacze, odtwarzacze skompresowanego dźwięku i głośniki
Portuguese[pt]
Servidores áudio sem fios "multiroom" (sistema capaz de transmitir sinais de áudio para mais de uma sala) constituídos por unidades de CD-R/RW, unidades de disco rígido, sintonizadores e codificadores/leitores MP3, receptores áudio sem fios constituídos por amplificadores, leitores de áudio comprimido e altifalantes
Romanian[ro]
Servere audio fără fir cu camere multiple formate din unităţi CD-R/RW, unităţi de memorie, acordoare şi dispozitive de codificare/redare MP3, receptoare audio fără fir conţinând amplificatoare, aparate de redare audi comprimate şi difuzoare
Slovak[sk]
Bezdrôtové zvukové servery pre viaceré miestnosti, obsahujúce CD-R/RW mechaniky, pevné disky,MP3 prehrávače/kódovacie zariadenia, bezdrôtové zvukové prijímače, obsahujúce zosilňovače, reproduktory a zariadenia na prehrávanie a kódovanie komprimovanej hudby
Slovenian[sl]
Večprostorski brezžični avdio strežniki, sestavljeni iz pogonov za CD-R/RW-je, trdih diskov, uglaševalnikov ter kodirnikov/ predvajalnikov MP3, brezžični avdio sprejemniki, sestavljeni iz ojačevalnikov, predvajalnikov komprimiranih avdio datotek in zvočnikov
Swedish[sv]
Trådlösa ljudservrar för flera rum bestående av cd-r/rw-spelare, hårddisk, tuner och mp3-kodare/-spelare, trådlösa ljudmottagare bestående av förstärkare, spelare för komprimerat ljud och högtalare