Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната приблизителна стойност се посочва в прогнозния бюджет и не подлежи на по-нататъшна промяна.
Czech[cs]
Jejich přibližná hodnota je uvedena v odhadovaném rozpočtu a dále se nemění.
Danish[da]
Deres anslåede værdi skal angives i budgetoverslaget og må ikke ændres efterfølgende.
German[de]
Ihr ungefährer Wert ist im Kostenvoranschlag anzugeben und darf anschließend nicht mehr geändert werden.
Greek[el]
Μια κατά προσέγγιση εκτίμηση του ύψους τους περιλαμβάνεται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό και δεν επιδέχεται περαιτέρω μεταβολή.
English[en]
Their approximate value shall be indicated in the estimated budget and shall not be subject to subsequent changes.
Spanish[es]
Su valor aproximado se indicará en el presupuesto estimado y no estará sujeto a cambios posteriores.
Estonian[et]
Mitterahalise osaluse hinnanguline väärtus märgitakse hinnangulisse eelarvesse ja seda ei tohi hiljem muuta.
Finnish[fi]
Niiden arvioitu arvo on ilmoitettava alustavassa talousarviossa, eikä sitä saa myöhemmin muuttaa.
French[fr]
Leur valeur approximative est indiquée dans le budget prévisionnel et n’est pas modifiée ultérieurement.
Irish[ga]
Cuirfear a ngarluach in iúl sa bhuiséad measta agus ní bheidh sé faoi réir athruithe ina dhiaidh sin.
Croatian[hr]
U procijenjenom proračunu navodi se njihova približna vrijednost koja nije podložna naknadnim promjenama.
Hungarian[hu]
Közelítő értéküket fel kell tüntetni a tervezett költségvetésben, és a későbbiekben nem szabad módosítani.
Italian[it]
Il loro valore approssimativo è indicato nel bilancio di previsione e non è suscettibile di successive modifiche.
Lithuanian[lt]
Jų apytikrė vertė nurodoma biudžeto sąmatoje ir vėliau nekeičiama.
Latvian[lv]
To aptuveno vērtību norāda budžeta tāmē, un uz to neattiecas vēlākās izmaiņas.
Maltese[mt]
Il-valur approssimattiv tagħhom għandu jkun indikat fl-estimi tal-baġit u ma għandux ikun soġġett għal tibdiliet sussegwenti.
Dutch[nl]
Hun waarde wordt bij benadering in de geraamde begroting opgegeven en is niet onderworpen aan latere wijzigingen.
Polish[pl]
W szacunkowym budżecie wskazuje się ich przybliżoną wartość, która nie może podlegać późniejszym zmianom.
Portuguese[pt]
O seu valor aproximado é indicado no orçamento previsional, e não é sujeito a alterações subsequentes.
Romanian[ro]
Valoarea lor aproximativă se indică în bugetul estimat și nu poate fi modificată ulterior.
Slovak[sk]
Ich približná hodnota sa uvádza v odhadovanom rozpočte a nepodlieha následným zmenám.
Slovenian[sl]
Njihova približna vrednost se navede v načrtu proračuna in se pozneje ne spreminja.
Swedish[sv]
Deras ungefärliga värde ska anges i den beräknade budgeten och får inte vara föremål för senare ändringar.