Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) Těstoviny obsahující vejce, avšak neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné, o obsahu popela v sušině vyšším než 1,30 % hmotnostních
German[de]
a) Teigwaren, keine Eier, kein Weichweizenmehl und keinen Weichweizengrieß enthaltend, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als 1,30 Gewichtshundertteilen
English[en]
(a) Pasta, containing eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter, of more than 1,30 % by weight
Spanish[es]
a) Pastas alimenticias que no contengan huevo, ni harina o sémola de trigo blando, con un contenido por extracto seco superior al 1,30 % en peso
Estonian[et]
a) makarontooted, mis sisaldavad muna, kuid ei sisalda harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuivaine tuhasisaldus on üle 1,30 % massist
Hungarian[hu]
a) Tészta, tojástartalommal és búzaliszt nélkül legalább 1,30 tömegszázalék hamutartalommal szárazanyagra számítva
Lithuanian[lt]
a) Tešlos gaminiai be kiaušinių, paprastųjų kviečių miltų ar rupinių, kuriuose pelenų kiekis didesnis kaip 1,30 % sausosios medžiagos masės
Portuguese[pt]
a) Massas alimentícias, que não contenham ovos nem farinha ou sêmola de trigo mole, de teor em cinzas, sobre a matéria seca, superior a 1,30 % em peso
Romanian[ro]
(a) Paste alimentare fără ouă, făină sau griș de grâu comun, cu un conținut de cenușă, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,30 % în greutate
Swedish[sv]
a) Pastaprodukter, inte innehållande ägg och inte innehållande vanligt vetemjöl eller grovt mjöl (inbegripet fingryn), med en askhalt på mer än 1,30 viktprocent beräknat på torrsubstansen