Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът, посочен в член 29, бива информиран редовно за подготвителната работа по ТСОС.
Czech[cs]
Výbor uvedený v článku 29 musí být o přípravné práci na TSI pravidelně informován.
Danish[da]
Det i artikel 29 omhandlede udvalg orienteres regelmæssigt om, hvordan udarbejdelsen af TSI’erne skrider frem.
Greek[el]
Η επιτροπή του άρθρου 29 τηρείται τακτικά ενήμερη για τις εργασίες κατάρτισης των ΤΠΔ.
English[en]
The committee referred to in Article 29 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs.
Spanish[es]
El Comité contemplado en el artículo 29 será informado regularmente de los trabajos de elaboración de las ETI.
Estonian[et]
Artiklis 29 osutatud komiteed teavitatakse korrapäraselt KTKdega seonduvast ettevalmistustööst.
Finnish[fi]
Jäljempänä 29 artiklassa tarkoitetulle komitealle on tiedotettava säännöllisesti YTE:ien laatimisen edistymisestä.
French[fr]
Le comité visé à l'article 29 est tenu régulièrement informé des travaux d'élaboration des STI.
Italian[it]
Il comitato di cui all’articolo 29 è regolarmente informato in merito ai lavori di elaborazione delle STI.
Latvian[lv]
Komiteja, kas minēta 29. pantā, ir pastāvīgi jāinformē par SITS sagatavošanas darbu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 29 għandu jinżamm infurmat regolarment dwar il-ħidma preparatorja fuq it-TSIs.
Dutch[nl]
Het in artikel 29 bedoelde comité wordt regelmatig op de hoogte gehouden van de werkzaamheden in verband met het opstellen van de TSI’s.
Polish[pl]
Komitet, o którym mowa w art. 29, jest regularnie informowany o pracach przygotowawczych nad TSI.
Portuguese[pt]
O Comité referido no artigo 29.o deve ser regularmente informado dos trabalhos de elaboração das ETI.
Slovak[sk]
Výbor uvedený v článku 29 bude pravidelne informovaný o prácach na príprave TSI.
Slovenian[sl]
Odbor iz člena 29 je treba redno obveščati o delu glede priprave TSI.
Swedish[sv]
Den kommitté som avses i artikel 29 ska regelbundet informeras om arbetet med att utarbeta TSD:erna.