Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا يستلزم في المقام الأول التكامل السياسي، وهو أمر يصعب الترويج له بين الدول القومية كما أثبتت لنا بوضوح المتاعب التي واجهها اليورو هذا العام.
German[de]
Doch ist dafür politische Integration notwendig, die – wie die Probleme des Euros in diesem Jahr gezeigt haben – unter Nationalstaaten schwer zu erreichen ist.
English[en]
But this necessitates political integration, which, as the troubles of the euro this year have demonstrated, is a hard sell among nation-states.
Spanish[es]
Sin embargo, esto necesita de una integración política, que, como lo han demostrado los problemas del euro este año, es un asunto difícil de promover entre Estados-nación.
Italian[it]
Tutto questo necessita, però, di un’integrazione politica, che, come hanno dimostrato i problemi dell’euro quest’anno, è difficile da far digerire agli stati nazionali.