Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Teksten vedrørende »Hård ost og smelteost, i skiver«, nævnt i tabellen vedrørende E 551-E 559 i bilag IV, ændres således:
German[de]
In Anhang IV wird im E 551 bis E 559 betreffenden Tabellenteil der Eintrag "Hartkäse und Schmelzkäse in Scheiben" wie folgt geändert:
Greek[el]
Στο παράρτημα IV, στον πίνακα που αφορά τα πρόσθετα Ε 551 έως Ε 559, η θέση «Σκληρό τυρί σε φέτες και ανακατεργασμένο τυρί σε φέτες» τροποποιείται ως εξής:
English[en]
The entry concerning 'sliced hard cheese and sliced processed cheese` mentioned in the table concerning E 551 to E 559 of Annex IV is modified as follows:
Spanish[es]
En el Anexo IV se modificará del siguiente modo la entrada «Queso duro en lonchas y queso fundido en lonchas» que figura en el cuadro correspondiente a los aditivos E 551 e E 559:
Finnish[fi]
Muutetaan liitteessä IV olevassa talukossa lisäaineita E 551 - E 559 koskeva kohta "viipaloitu kova juusto ja viipaloitu sulatejuusto" seuraavasti:
French[fr]
L'entrée concernant le fromage à pâte dure en tranches et le fromage fondu en tranches dans le tableau de l'annexe IV concernant les additifs E 551 à E 559 est modifiée comme suit:
Italian[it]
Nell'allegato IV la voce «formaggio duro a fette e formaggio fuso a fette» nella tabella relativa agli additivi E 551-E 559 è modificata come segue:
Dutch[nl]
In bijlage IV wordt de vermelding van "gesneden harde kaas en gesneden smeltkaas" in de tabel voor E 551 tot en met E 559 vervangen door:
Portuguese[pt]
No quadro do anexo IV, a entrada «Queijo duro e queijo fundido em fatias» do bloco correspondente aos aditivos E 551 a E 559 é substituída pelo seguinte:
Swedish[sv]
Posten "hårdost och smältost i skivor" i tabellen för E 551 till E 559 i bilaga IV skall ändras på följande sätt: