Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ذكر الوفد أن الحكومة تولى اهتماما خاصا لمشكلة العنف ضد المرأة، ولكن القانون المحلي، وخاصة المادة # من القانون الجنائي، شديدة الغموض بشأن هذه المسألة
English[en]
The delegation had stated that the Government was paying special attention to the problem of violence against women but domestic law, and particularly article # of the Penal Code, was unduly vague on the matter
Spanish[es]
La delegación declaró que el Gobierno estaba concediendo especial atención al problema de la violencia contra la mujer, pero el derecho interno y, en particular, el artículo # del Código Penal, son demasiado imprecisos al respecto
French[fr]
La délégation a dit que le Gouvernement accordait une attention toute particulière au problème de la violence à l'égard des femmes, mais le droit interne, et notamment l'article # du Code pénal, reste anormalement vague sur ce point
Russian[ru]
Делегация заявила, что правительство уделяет особое внимание проблеме насилия в отношении женщин, однако внутреннее законодательство, особенно статья # Уголовного кодекса, слишком расплывчато в этом вопросе
Chinese[zh]
代表团称,斯洛文尼亚政府特别关注对妇女的暴力问题,但是国内法律、尤其是《刑法》第 # 条在这个问题上却表现出十分不恰当的含糊不清。