Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така броят на службите, подложени на тези проверки, възлиза на 22 за периода 2005-2006 г. и обхваща общата сума на разходите на Комисията.
Czech[cs]
Za období 2005–2006 bylo tudíž těmto kontrolám podrobeno celkem dvacet dva útvarů a zkontrolována byla většina výdajů Komise.
Danish[da]
Dette bringer antallet af tjenestegrene, der er underkastet denne kontrol, op på 22 over perioden 2005/2006 og dækker hovedparten af Kommissionens udgifter.
German[de]
Somit wurden im Zeitraum 2005/2006 insgesamt 22 Dienststellen solchen Prüfungen unterzogen, wodurch der größte Teil der Ausgaben der Kommission abgedeckt ist.
Greek[el]
Έτσι, οι υπηρεσίες που υποβλήθηκαν στους ελέγχους αυτούς ανήλθαν σε είκοσι δύο κατά την περίοδο 2005/2006, πράγμα που σημαίνει ότι καλύπτεται ο μεγαλύτερος όγκος δαπανών της Επιτροπής.
English[en]
This brings the number of services subjected to these checks to twenty-two over the period 2005/2006 and covers the bulk of expenditure incurred by the Commission.
Spanish[es]
Esto eleva el número de servicios sujetos a estos controles a 22 durante el período 2005/2006 y cubre la mayor parte de los gastos contraídos por la Comisión.
Estonian[et]
Seega kontrolliti aastatel 2005(2006 kokku 22 talitust ning suuremat osa komisjoni kuludest.
Finnish[fi]
Ohjelman myötä tarkastusten kohteena vuosina 2005–2006 olleiden toimialojen lukumäärä nousee 22:een ja ne kattavat suurimman osan komission menoista.
French[fr]
Cette opération, qui porte à vingt-deux le nombre des services soumis à ces contrôles sur la période 2005/2006, couvre la majeure partie des dépenses encourues par la Commission.
Hungarian[hu]
Ezáltal az ellenőrzéseken résztvevő szolgálatok száma 2005/2006 során 22 lett, és fedezi a Bizottságnál felmerülő kiadások nagy részét.
Italian[it]
Il numero di servizi assoggettati a tali controlli nel periodo 2005/2006 è così salito a ventidue e la maggioranza delle spese sostenute dalla Commissione risulta ora coperta.
Lithuanian[lt]
Per 2005–2006 m. tikrinamų tarnybų skaičius išaugo iki 22; tikrinama didžioji Komisijos patiriamų išlaidų dalis.
Latvian[lv]
Tas palielina šīm pārbaudēm pakļauto dienestu skaitu 2005. /2006. gada laikā līdz 22 un sedz lielāko daļu Komisijas izdevumu.
Maltese[mt]
B'hekk, l-għadd ta' servizzi soġġetti għal dawn il-verifiki laħaq it-tnejn u għoxrin fuq il-perjodu bejn l-2005 u l-2006 u jkopri l-biċċa l-kbira tan-nefqa li għamlet il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Hierdoor zijn in de periode 2005-2006 tweeëntwintig diensten aan deze controles onderworpen. Het grootste deel van de uitgaven van de Commissie valt onder deze controles.
Polish[pl]
W latach 20005-2006 kontrolami tymi objęto dwadzieścia dwie służby i zasadniczą część wydatków poniesionych przez Komisję.
Portuguese[pt]
Esta operação, que eleva para 22 o número dos serviços submetidos a controlos no período 2005/2006, cobre a maior parte das despesas incorridas pela Comissão.
Romanian[ro]
În acest fel, numărul serviciilor verificate a crescut la 22 în perioada 2005/2006, şi, în ansamblu, cheltuielile Comisiei sunt acoperite.
Slovak[sk]
Počas rokov 2005 a 2006 boli vykonané kontroly v 22 útvaroch, čo vlastne pokrylo väčšinu výdavkov Komisie.
Slovenian[sl]
S tem je v obdobju 2005–06 število služb, za katere se uporabljajo ti pregledi, naraslo na dvaindvajset ter je krit večji del odhodkov Komisije.
Swedish[sv]
Därmed kontrollerades tjugotvå tjänstegrenar år 2005–2006 och kommissionens största utgifter.