Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالضعف قليلاً
Czech[cs]
Nějak zesláble, pane.
Greek[el]
Κάπως αποδυναμωμένος, κύριε.
English[en]
Somewhat weakened, sir.
Spanish[es]
Un poco débil, señor.
Basque[eu]
Pixka bat ahul, jauna.
French[fr]
Quelque peu affaibli, monsieur.
Croatian[hr]
Malo slabo, gospodine.
Hungarian[hu]
Kissé gyengén, uram.
Italian[it]
Mi sento piuttosto fiacco.
Macedonian[mk]
Малку ослабен, господине.
Dutch[nl]
Lichtelijk verzwakt, meneer.
Polish[pl]
Jestem poniekąd osłabiony.
Portuguese[pt]
Bastante debilitado, senhor.
Romanian[ro]
Puţin slăbit, domnule.
Russian[ru]
Слабовато, сэр
Serbian[sr]
Nekako slabašno.
Turkish[tr]
Biraz güçsüz.