Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří léčitelé vírou sami uznávají, že při mnoha uzdraveních nejde o zázrak.
Danish[da]
Nogle troshelbredere anerkender den mulighed at mange af deres helbredelser ikke skyldes mirakler.
German[de]
Einige Wunderheiler geben zu, daß viele der Heilungen möglicherweise keine Wunder sind.
Greek[el]
Μερικοί θεραπευτές δια πίστεως αναγνωρίζουν την πιθανότητα ότι μερικές από τις θεραπείες να μην είναι θαυματουργικές.
English[en]
Some faith healers recognize the possibility that many of the cures are not miraculous.
Spanish[es]
Algunos sanadores por fe reconocen que hay la posibilidad de que muchas de las curaciones no sean curaciones milagrosas.
Finnish[fi]
Jotkut uskolla parantajat tunnustavat sen mahdollisuuden, etteivät monet parantumiset ole ihmeitä.
French[fr]
Des guérisseurs religieux admettent la possibilité que beaucoup de guérisons ne soient pas miraculeuses.
Croatian[hr]
Neki čudotvorni liječnici priznaju mogućnost da mnoga liječenja nisu čudotvorna.
Italian[it]
Alcuni guaritori ammettono la possibilità che molte guarigioni non siano miracolose.
Japanese[ja]
一部の信仰治療師は,癒しの多くが奇跡によるものだとは断言できないことを認めています。
Korean[ko]
일부 신앙 요법자들은 치유의 상당수는 기적이 아닐 수 있음을 인정한다. ‘카리스마’ 운동과 관련이 있는 한 사제는 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Noen helbredelsespredikanter erkjenner den mulighet at mange av helbredelsene ikke er mirakuløse.
Dutch[nl]
Sommige gebedsgenezers erkennen de mogelijkheid dat veel van de genezingen niet miraculeus zijn.
Polish[pl]
Niejeden uzdrowiciel przyznaje, że w wielu wypadkach zapewne nie dochodzi do żadnego cudu.
Portuguese[pt]
Alguns dos que curam pela fé reconhecem a possibilidade de que muitas das curas não sejam milagrosas.
Slovenian[sl]
Nekateri zdravniki-čudodelniki priznavajo možnost, da mnoge ozdravitve niso čudežne.
Swedish[sv]
En del helbrägdagörare erkänner att många av dem som blivit botade kanske inte blivit det på mirakulös väg.
Turkish[tr]
Bazı mucizevi şifa verenler, birçok tedavilerin mucizevi olmadığını itiraf ederler.
Ukrainian[uk]
Чимало зцілителів вірою признають можливість, що багато видужання не є чудесними.
Chinese[zh]
有些信仰治疗者承认许多治疗可能并非奇迹。