Besonderhede van voorbeeld: -9083401891112421691

Arabic

لربما كنت أنت وسط الأطفال الذين قدموا إلينا الزيتون

Bulgarian

Може би си бил сред децата, които ни даваха маслинови клонки.

Czech

Mohls být jedno z těch dětí s olivovými větvemi.

Greek

Ισως να ήσουν ανάμεσα στα παιδάκια με τους κλάδους ελαίας

English

You could've been one of those kids with the olive branches.

Spanish

Quiza tu estabas entre los parvulos que nos daban ramos de olivo

Estonian

Äkki olid noorte hulgas, kes andsid meile oliiviõli filiaalid

Croatian

Možda si bio meðu decom koja su nam davala grančice masline.

Hungarian

Talán te is azon gyerekek között lehettél, akik olajfaágat nyújtottak nekünk

Portuguese

Quem sabe eras uma dessas crianças.

Serbian

Možda si bio među decom koja su nam davala grančice masline.

Swedish

Du kanske var ett av barnen.

Turkish

Belki de bize zeytin dalı veren çocukların arasındaydın sen de.