Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الزوج، من ناحية أخرى، في وظيفة مضمونة ذات مرتب عال، وإذا لم تتغير الظروف سوف يحصل هو نفسه على حقوق كبيرة في المعاش التقاعدي في سن 65.
English[en]
The husband, on the other hand, was in a secure job, with a high salary, and if circumstances did not change, he would have earned himself substantial pension rights by the age of 65.
Spanish[es]
Por el contrario, el marido tenía un empleo seguro y cobraba un salario alto; por lo tanto, siempre que las circunstancias no cambiasen, le corresponderían importantes derechos de pensión al cumplir 65 años.
Russian[ru]
С другой стороны, муж находился на стабильной и высокооплачиваемой работе, и, если бы обстоятельства не изменились, к 65 годам он заработал бы немалую пенсию.
Chinese[zh]
在这段时间里,妻子照顾家庭和孩子,而丈夫有一份稳定的工作,收入很高,如果情况没有什么变化,到65岁时,他就可以享有可观的养恤金领取权。