Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba mezi krádežemi kufříku jednou za semestr?
German[de]
Vielleicht zwischen deinen halbjährlichen Koffer-Raubüberfällen.
Greek[el]
Ίσως μεταξύ της ημιχρόνιας ληστείας της βαλίτσας σου.
English[en]
Maybe between biannual suitcase robberies.
Spanish[es]
Yo que sé, entre los robos bianuales de maletas.
French[fr]
Peut-être entre le vol de valise bisannuel.
Croatian[hr]
Možda između svake dvogodišnje pljačke kofera.
Hungarian[hu]
Például a kétévenkénti bőrönd-rablások között.
Italian[it]
Magari durante le pause tra una rapina semestrale e l'altra.
Polish[pl]
Może między dwurocznymi kradzieżami walizek.
Portuguese[pt]
Talvez entre os assaltos bienais de maletas.
Russian[ru]
Может между полугодичными нападениями на чемодан.
Turkish[tr]
Yılda iki kez olan çanta soygunları arasında olabilir.