Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази хипотеза на Комисията може да се наложи да проучва два разследвани периода(25).
German[de]
Die Kommission kann dabei veranlasst sein, zwei Untersuchungszeiträume zu beurteilen(25).
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή είναι δυνατόν να αναγκαστεί να εξετάσει δύο περιόδους έρευνας (25).
English[en]
The Commission may thus come to fix two periods of investigation.
Spanish[es]
En este marco, la Comisión puede verse obligada a instruir dos períodos de investigación.
Estonian[et]
Sellega seoses võib komisjonil osutuda vajalikuks uurida kaht uurimisperioodi.(
Finnish[fi]
Komissio voi tässä yhteydessä käyttää kahta tutkimusajanjaksoa.(
French[fr]
Dans ce cadre, la Commission peut être amenée à instruire deux périodes d’enquête (25).
Croatian[hr]
Osnovne uredbe(24) s obzirom na to da taj postupak uključuje ispitni postupak u pogledu izvoza proizvođača izvoznika u Uniju kao i novi obračun dampinške marže.
Hungarian[hu]
Ennek keretében a Bizottság két vizsgálati időszak lefolytatására kötelezhető.(
Dutch[nl]
In het kader daarvan kan de Commissie genoopt zijn twee onderzoektijdvakken te onderzoeken.(
Polish[pl]
W tym kontekście Komisja może być zmuszona do wyznaczenia dwóch okresów objętych dochodzeniem(25).
Romanian[ro]
În acest cadru, Comisia poate fi chemată să cerceteze două perioade de anchetă(25).
Slovak[sk]
V takom prípade môže byť Komisia nútená určiť dve obdobie prešetrovania.(
Slovenian[sl]
V tem okviru lahko Komisija preišče obe obdobji preiskave.(
Swedish[sv]
Kommissionen kan således behöva fastställa två undersökningsperioder.(