Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) forslag til afgørelse om de foreløbige tolvtedele, jf. EKSF-traktatens artikel 78 b, EF-traktatens artikel 204 og Euratom-traktatens artikel 178.
German[de]
g) die Entwürfe der Beschlüsse über die in Artikel 78 b EGKSV, 204 EGV und 178 EAGV vorgesehenen vorläufigen Zwölftel.
Greek[el]
ζ) τα σχέδια αποφάσεως σχετικά με τα προβλεπόμενα στα άρθρα 78 β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 204 της Συνθήκης ΕΚ και 178 της Συνθήκης ΕΚΑΕ προσωρινά δωδεκατημόρια.
English[en]
(g) the draft decisions on the provisional twelfths laid down in Article 78b of the ECSC Treaty, Article 204 of the EC Treaty and Article 178 of the EAEC Treaty.
Spanish[es]
g) los proyectos de decisión sobre las doceavas partes provisionales a que se refieren los artículos 78 ter del Tratado CECA, 204 del Tratado CE y 178 del Tratado CEEA.
Finnish[fi]
g) päätösesitykset, jotka koskevat EHTY:n perustamissopimuksen 78 b artiklan, EY:n perustamissopimuksen 204 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 178 artiklan mukaista väliaikaista kahdestoistaosaa.
French[fr]
g) les projets de décision relatifs aux douzièmes provisoires prévus aux articles 78 ter du traité CECA, 204 du traité CE et 178 du traité CEEA.
Italian[it]
g) i progetti di decisione relativi ai dodicesimi provvisori di cui agli articoli 78 ter del trattato CECA, 204 del trattato CE e 178 del trattato CEEA.
Dutch[nl]
g) de ontwerp-besluiten betreffende de in artikel 78 ter van het EGKS-Verdrag, artikel 204 van het EG-Verdrag en artikel 178 van het EGA-Verdrag bedoelde voorlopige twaalfden.
Portuguese[pt]
g) os projectos de decisão relativos aos duodécimos provisórios previstos no artigo 78oC do Tratado CECA, no artigo 204o do Tratado CE e no artigo 178o do Tratado CEEA.
Swedish[sv]
g) Förslag till beslut om de provisoriska tolftedelar som avses i artikel 78b i Parisfördraget, artikel 204 i Romfördraget och artikel 178 i Euratomfördraget.