Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение се отнася за сандвич-панели с метално покритие, предназначени за използване като конструктивни елементи (metal faced sandwich panels for structural use).
Czech[cs]
Toto rozhodnutí se vztahuje na sendvičové panely s kovovým povrchem pro konstrukční použití.
Danish[da]
Denne afgørelse finder anvendelse på metalbelagte sandwichpaneler til konstruktionsmæssig anvendelse.
German[de]
Dieser Beschluss gilt für Sandwich-Elemente mit Metalldeckschicht für tragende Verwendungszwecke.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για πανό τύπου σάντουιτς με μεταλλική επικάλυψη για δομική χρήση.
English[en]
This Decision applies to metal-faced sandwich panels for structural use.
Spanish[es]
La presente Decisión se aplica a los paneles sándwich con recubrimiento metálico destinados al uso estructural.
Estonian[et]
Käesolevat otsust kohaldatakse tarindites kasutamiseks mõeldud metalliga pealistatud kihiliste paneelide suhtes.
Finnish[fi]
Tätä päätöstä sovelletaan rakenteellisiin tarkoituksiin käytettäviin metallikerroslevyihin.
French[fr]
La présente décision s'applique aux panneaux sandwich à parements métalliques destinés à un usage structurel.
Croatian[hr]
Ova se Odluka primjenjuje na konstrukcijske sendvič-panele s metalnom oblogom.
Hungarian[hu]
Ez a határozat a strukturális felhasználásra szánt szendvicspanelekre vonatkozik.
Italian[it]
La presente decisione si applica ai pannelli a sandwich con facce metalliche per impiego strutturale.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas taikomas konstrukcinėms metalu dengtoms sluoksniuotosioms plokštėms.
Latvian[lv]
Šis lēmums attiecas uz metāla apšuvuma sendvičtipa paneļiem, kas paredzēti izmantošanai būvkonstrukcijās.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika għas-sandwich panels b'uċuħ metalliċi għall-użu strutturali.
Dutch[nl]
Dit besluit is van toepassing op metalen sandwichpanelen voor dragend gebruik.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja ma zastosowanie do płyt warstwowych w okładzinach metalowych przeznaczonych do zastosowania konstrukcyjnego.
Portuguese[pt]
A presente decisão aplica-se aos painéis em sanduíche com face em metal que se destinam a utilização estrutural.
Romanian[ro]
Prezenta decizie se aplică panourilor cu fețe metalice de tip sandwich care sunt destinate unor utilizări structurale.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa uplatňuje na sendvičové panely s kovovým plášťom určené na nosné použitie.
Slovenian[sl]
Ta sklep se uporablja za kovinske sendvič plošče, namenjene vgradnji v nosilne konstrukcije.
Swedish[sv]
Detta beslut ska gälla för metallklädda sandwichpaneler avsedda för konstruktionsändamål.