Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не продадем достатъчно, няма да имаме пари за храна, гориво и оборудване.
Bosnian[bs]
Ako nemamo šta za prodati nećemo imati novaca za hranu, gorivo ili opremu.
Czech[cs]
Bez bylin, které můžeme prodat, nám nezbudou peníze na jídlo, palivo nebo vybavení.
German[de]
Können wir unsere Kräuter nicht verkaufen, haben wir nicht mehr genügend Geld für Nahrung, Ausrüstung und Treibstoff.
Greek[el]
Αν δε μπορούμε να πουλήσουμε τα βότανα μας δε θα έχουμε χρήματα για φαγητό, καύσιμα ή εξοπλισμό.
English[en]
Without our herbs to sell, we will have no money for food, fuel or equipment.
Spanish[es]
Si no tenemos nuestras hierbas para venderlas no tendremos dinero para comida, combustible, ni equipos.
Estonian[et]
Kui me ei saa taimi müüa, ei jätku meil raha toidu, kütuse ega varustuse jaoks.
Finnish[fi]
Ilman yrttejä myytäväksi emme saa rahaa ruokaan, - ajoaineeseen tai tarvikkeisiin.
French[fr]
Si on a rien à vendre, on pourra pas acheter de nourriture, de carburant ou d'équipement.
Croatian[hr]
Ako nemamo šta za prodati nećemo imati novaca za hranu, gorivo ili opremu.
Hungarian[hu]
Ha nincs mit eladni, nincs pénz ételre, üzemanyagra és felszerelésre.
Italian[it]
Senza le nostre erbe da vendere non abbiamo soldi per il cibo... carburante o equipaggiamento.
Dutch[nl]
Zonder onze kruiden te verkopen, hebben we geen geld voor eten, brandstof of materialen.
Polish[pl]
Nie sprzedając naszych ziół nie będziemy mieć pieniędzy na jedzenie, paliwo czy wyposażenie.
Portuguese[pt]
Sem as nossas ervas para vender, não teremos dinheiro para comida, combustível ou equipamentos.
Romanian[ro]
Fără ierburi de vânzare, nu avem bani de hrană, combustibil sau echipament.
Slovenian[sl]
Brez naših zelišč za prodajo, nimamo denarja za hrano... gorivo in opremo.
Serbian[sr]
Bez biljaka za prodaju, neće biti novca za hranu, gorivo i alate.
Thai[th]
ถ้าปราศจากสมุนไพรที่จะขาย เราก็ไม่มีเงินมาซื้ออาหาร, เชื้อเพลิงหรืออุปกรณ์ต่างๆ
Turkish[tr]
Satacak otlarımız olmazsa yiyecek, yakıt ve eşya için para kazanamayız.