Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه خط الغاز فجر.
Bulgarian[bg]
Изглежда е гръмнал газопровод.
German[de]
Ist wohl'ne Gasleitung explodiert.
Greek[el]
Φαίvεται σαv κάποιος αγωγός αερίου vα αvατιvάχθη κε.
English[en]
Looks like a gas line blew.
Spanish[es]
Parece que se rompió un tubo de gas.
Estonian[et]
Tundub, et gaasijuhe plahvatas
Croatian[hr]
Izgleda da je eksplodirao plinovod.
Italian[it]
Sembra come fosse saltata una conduttura del gas.
Dutch[nl]
Lijkt op een gasontploffing.
Portuguese[pt]
Parece que rebentou um cano de gás.
Romanian[ro]
Parcă a explodat o conductă de gaz.
Russian[ru]
Похоже на взрыв газа.
Swedish[sv]
En gasledning tycks ha exploderat.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa gaz hattı patlamış.