Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересувай се, умнико.
Czech[cs]
To by nemělo, chytráku.
German[de]
Sollte es aber nicht.
Greek[el]
Καλύτερα να σε νοιάξει, εξυπνάκια.
English[en]
Well you better care Mr.Smartypants.
Spanish[es]
Mejor que te empiece a interesar Sr. Sabiondo.
Finnish[fi]
Paras välittää, herra näsäviisas.
Hebrew[he]
כדאי לך לדאוג, חכמולוג.
Hungarian[hu]
Pedig nem ártana ám!
Dutch[nl]
Toch wel, wijsneus.
Portuguese[pt]
Pois deveria, Sr. Calça Inteligente.
Romanian[ro]
Ai face bine să-ţi pese, domnule.
Turkish[tr]
— Umurunda olsa iyi olur, Bay Akıllı Bıdık.