Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجرينا كافة التجارب التشخيصيّة
Bosnian[bs]
Izveli smo sve testove, osim na ljudima.
Danish[da]
Vi foretog alle tænkelige forsøg, undtagen på mennesker.
German[de]
Wir haben alles probiert, außer Menschenversuche.
English[en]
We ran every diagnostic test apart from human trials.
Spanish[es]
Hicimos todas las pruebas, excepto pruebas humanas.
Estonian[et]
Ma testisime seda, aga ei teinud inimkatseid.
Finnish[fi]
Teimme kaikki mahdolliset kokeet lukuun ottamatta ihmiskokeita.
Hebrew[he]
הרצנו כל בדיקה דיאגנוסטית מלבד ניסויים על בני אדם.
Croatian[hr]
Obavili smo sve dijagnostičke testove, osim testiranja na Ijudima...
Italian[it]
Abbiamo fatto tutti i test possibili, eccetto quelli sull'uomo.
Latvian[lv]
Mēs veicām visus izmēģinājumus, izņemot ar cilvēkiem.
Macedonian[mk]
Ги дијагностициравме сите тестови, освен на човек.
Malay[ms]
Kami dah jalankan semua ujian diagnostik kecuali ke atas manusia.
Norwegian[nb]
Vi foretok alle tester, bortsett fra på mennesker
Dutch[nl]
We hebben op alles getest, behalve op mensen.
Portuguese[pt]
Realizamos todos os testes de diagnóstico, exceto em humanos.
Romanian[ro]
Am făcut toate testele de diagnosticare, în afară de cele pe oameni.
Russian[ru]
Мы не проводили испытаний на людях.
Slovak[sk]
Robili sa všetky diagnostické testy okrem skúšok na ľuďoch.
Slovenian[sl]
Opravili smo vse diagnostične poskuse, le na ljudeh ne.
Albanian[sq]
Kemi bërë çdo test larg nga provat me njerëz.
Swedish[sv]
Vi körde varje diagnostiskt test bortsett från mänskliga expriment.
Vietnamese[vi]
Có thể cậu sẽ chết khi cố làm chuyện này.