Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدرك أنه في وضعي يكون غير أخلاقي مساندة مشرح بشكل عام
Bulgarian[bg]
Осъзнаваш, че заради позицията ми няма да е етично публично да подкрепям който и да е кандидат
Czech[cs]
Jste si vědom, že moje pozice je neetická, a že tedy nemohu veřejně podpořit jakéhokoliv kandidáta.
Danish[da]
Jeg støtter ingen offentligt.
German[de]
Sie wissen, meine Stellung erlaubt es mir nicht, einen bestimmten Kandidaten zu unterstützen.
English[en]
You're aware my position makes it unethical to publicly back any one candidate.
Spanish[es]
Usted entenderá que mi posición hace que no sea ético respaldar públicamente a algún candidato.
Estonian[et]
Oleks ebaeetiline, kui üht kandidaati toetaksin.
Finnish[fi]
En voi tukea ketään julkisesti.
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שהמשרה שלי אינה מאפשרת לי מבחינה אתית, לתמוך בפומבי באף מועמד.
Croatian[hr]
Svjesni ste da moj položaj etički ne dopušta da poduprem kandidata.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy etikátlan nyíltan támogatnom bármely jelöltet is.
Italian[it]
Capisce pero'che nella mia posizione non e'etico sostenere pubblicamente un candidato.
Norwegian[nb]
Offentlig kan jeg ikke støtte noen.
Dutch[nl]
Je snapt dat het door mijn positie onethisch is een kandidaat publiek te steunen.
Polish[pl]
Rozumie pan, że postąpiłbym nieetycznie, gdybym publicznie poparł któregoś kandydata.
Portuguese[pt]
Está ciente que na minha posição é antiético ser publicitário de qualquer candidato.
Russian[ru]
Как Вы понимаете, что исходя из моей должности будет неэтично публично поддерживать одного из кандидатов.
Serbian[sr]
Svjesni ste da moj položaj etički ne dopušta da poduprem kandidata.
Turkish[tr]
Bilirsin ki benim pozisyonumdaki birisi için bir adayı desteklemek etik görünmez.