Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти потърся нещо по-сериозно.
Danish[da]
De leder efter en, der er lidt mere seriøs, ikke?
German[de]
Sie suchen jemanden, der etwas ernsthafter ist.
Greek[el]
Ψάχνουν για κάποια λίγο πιο σοβαρή, κατάλαβες;
English[en]
They're looking for somebody a little bit more serious, you know?
Spanish[es]
estan buscando a alguien más Serio.
Finnish[fi]
He etsivät vakavampaa näyttelijää.
French[fr]
Il faut quelqu'un de plus sérieux.
Hebrew[he]
הם מחפשים מישהי קצת יותר רצינית, את יודעת?
Norwegian[nb]
De ser etter noen som er litt mer seriøs.
Polish[pl]
Szukają kogoś poważniejszego.
Portuguese[pt]
Procuram alguém mais sério.
Slovak[sk]
Hľadajú niekoho trošilinku serióznejšieho, vieš?
Slovenian[sl]
Iščejo nekoga malce bolj resnega, veš?
Turkish[tr]
Bilirsin, biraz daha ciddi duruşu olan birine bakıyorlar.