Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тръгнем сега може да стигнем до Делфия до залез, но трябва да тръгнем сега.
English[en]
If we leave now, we can make Delphi by sunset, but we have to go now.
Spanish[es]
Si nos vamos, llegaremos a Delphi para el atardecer... pero tenemos que irnos ahora.
Finnish[fi]
Jos lähdemme nyt heti, ehdimme Delphiin ennen auringonlaskua.
French[fr]
Si nous partons maintenant, nous pouvons arriver à Delphi avant la nuit, mais nous devons y aller maintenant.
Hebrew[he]
אם נצא עכשיו נגיע אל דלפי לפני השקיעה, אבל עלינו לצאת עכשיו.
Croatian[hr]
Ako krenemo odmah, stićemo prije mraka, ali moramo da krenemo.
Hungarian[hu]
Ha most indulunk, naplementére elérjük Delphoit, de azonnal indulnunk kell.
Indonesian[id]
Jika kita pergi sekarang, kita bisa sampai di Delphi sore ini, tapi kita perginya harus sekarang.
Italian[it]
Se andiamo via ora, saremo a Delphi per il tramonto. Ma dobbiamo andare, ora.
Romanian[ro]
Dacă plecăm acum, putem ajunge la Delphi la apus, dar trebuie să plecăm acum.
Russian[ru]
Если мы уйдем сейчас, успеем до Дельфи к закату, но нужно идти сейчас.
Slovenian[sl]
Če takoj odideva, lahko prideva v Delphi še pred sončnim zahodom, ampak morava takoj na pot.