Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أود لو ترافقني إلى الكنيسة الليلة
Bosnian[bs]
Volela bih da ides samnom u crkvu veceras
Spanish[es]
Quisiera que fueras conmigo a la iglesia hoy
Estonian[et]
Ma tõesti sooviksin et sa tuleksid koos minuga täna kirikusse
Hebrew[he]
הייתי רוצה שתבוא אתי. לכנסייה הערב
Croatian[hr]
Stvarno bih voljela da pođeš sa mnom večeras u crkvu
Hungarian[hu]
Gyere veIem tempIomba ma este!
Icelandic[is]
Ég vildi að þú kæmir með mér í kirkjuna í kvöld
Italian[it]
Vorrei tanto che venissi in chiesa con me, stasera
Lithuanian[lt]
Kaip gaila, kad tu nenori eiti su manim į cerkvę
Norwegian[nb]
Skulle ønske du ble med i kirken
Dutch[nl]
Ik wilde dat je met me meeging naar de kerk
Russian[ru]
Как жаль, что ты не xочешь пойти со мной в церковь
Serbian[sr]
Stvarno bih volela da pođeš sa mnom večeras u crkvu
Swedish[sv]
Jag önskar du kom till kyrkan i kväll