Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв принцип можем да научим от преживяването на Филип относно резултатите от вслушването в подтиците от Бог?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga baruganan ang atong makat-unan gikan sa kasinatian ni Felipe mahitungod sa resulta sa pagpamati sa mga pag-aghat gikan sa Dios?
Czech[cs]
* Jaké zásadě se z Filipovy zkušenosti můžeme naučit o důsledcích plynoucích z následování nabádání od Boha?
Danish[da]
* Hvilket princip kan vi lære af Filips oplevelse om resultaterne ved at give agt på tilskyndelser fra Gud?
German[de]
* Was können wir aus dem Erlebnis des Philippus darüber lernen, was geschehen kann, wenn wir göttlichen Eingebungen Folge leisten?
English[en]
* What principle can we learn from Philip’s experience about the results of heeding promptings from God?
Spanish[es]
* ¿Qué principio podemos aprender de la experiencia de Felipe en cuanto a los resultados de prestar oído a las impresiones que vienen de Dios?
Estonian[et]
* Milline põhimõte selgub Filippuse kogemusest Jumala õhutustele kuuletumise kohta?
Finnish[fi]
* Minkä periaatteen me voimme oppia Filippoksen kokemuksen perusteella Jumalalta tulleiden kehotusten noudattamisesta?
French[fr]
* Qu’est-ce que l’expérience de Philippe peut nous apprendre sur ce qui se passe lorsqu’on suit l’inspiration de Dieu ?
Croatian[hr]
* Koje načelo možemo naučiti iz Filipovog iskustva o rezultatima slušanja poticaja od Boga?
Hungarian[hu]
* Milyen tantételt ismerhetünk meg Filep élményéből arról, hogy milyen eredménnyel jár, ha megszívleljük az Istentől érkező késztetéseket?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սկզբունք մենք կարող ենք սովորել Փիլիպպոսի փորձառությունից՝ Աստծո ոգեշնչումներին ականջ դնելու հետեւանքների մասին։
Indonesian[id]
* Asas apa yang dapat kita pelajari dari pengalaman Filipus mengenai hasil dari mengindahkan dorongan-dorongan dari Allah?
Italian[it]
* Quale principio possiamo imparare dall’esperienza di Filippo sulle conseguenze del dare ascolto ai suggerimenti di Dio?
Japanese[ja]
* 神からの促しに従うことの結果についてのピリポの経験から,どのような原則を学ぶことができますか。(
Khmer[km]
* តើយើង អាច រៀន អំពី គោលការណ៍អ្វីខ្លះ ចេញមកពី បទពិសោធន៍ របស់ ភីលីព អំពីលទ្ធផល នៃ ការ ស្ដាប់ តាម ការ បំផុសគំនិតមកពី ព្រះ ?
Korean[ko]
* 하나님으로부터 오는 속삭임에 주의를 기울이면 어떤 일이 생기는지에 대해 빌립의 경험에서 배울 수 있는 원리는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kokį principą galime sužinoti iš šios Pilypo patirties apie įsiklausymą į Dievo raginimus?
Latvian[lv]
* Kādu principu mēs varam mācīties no Filipa pieredzes par to, kas notiek, kad tiek ņemti vērā Dieva pamudinājumi?
Malagasy[mg]
* Inona no fitsipika azontsika ianarana avy amin’ny zavatra niainan’i Filipo mikasika ny vokatry ny fanarahana ireo bitsika avy amin’ Andriamanitra?
Mongolian[mn]
* Филипийн туршлагаас бид Бурханаас ирэх өдөөлтөд анхаарал хандуулахын үр дүнгийн талаар ямар зарчим мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket prinsipp kan vi lære fra Filips opplevelse om resultatene av å gi akt på tilskyndelser fra Gud?
Dutch[nl]
* Welk beginsel kunnen we uit de ervaring van Filippus leren over het luisteren naar de influisteringen van God?
Polish[pl]
* Jakiej zasady możemy nauczyć się z doświadczenia Filipa na temat tego, co daje słuchanie podszeptów Boga?
Portuguese[pt]
* Que princípio podemos aprender com a experiência de Filipe sobre dar ouvidos à inspiração de Deus?
Romanian[ro]
* Ce principiu putem învăţa din experienţa lui Filip despre rezultatele faptului de a asculta îndemnurile lui Dumnezeu?
Russian[ru]
* Какой принцип мы можем почерпнуть из опыта Филиппа о том, что может произойти, если мы будем внимать побуждениям от Бога?
Samoan[sm]
* O le a le mataupu faavae e mafai ona tatou aoao mai i le aafiaga o Filipo e uiga i taunuuga o le usitai i uunaiga mai le Atua?
Swedish[sv]
* Vilken princip lär vi oss av Filippus upplevelse om vad som händer när man lyssnar till maningar från Gud?
Tagalog[tl]
* Anong alituntunin ang matututuhan natin mula sa karanasan ni Felipe tungkol sa mga ibubunga ng pagsunod sa mga pahiwatig na mula sa Diyos?
Tongan[to]
* Ko e hā ha tefitoʻi moʻoni te tau lava ʻo ako mei he aʻusia ʻa Filipé kau ki he ola ʻo e talangofua ki he ngaahi fakahinohino mei he ʻOtuá?