Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се бавят толкова?
English[en]
What's taking so long?
Spanish[es]
¿Porqué está tardando tanto?
French[fr]
Qu'est-ce qui prend tant de temps?
Croatian[hr]
Zašto traje tako dugo?
Hungarian[hu]
Mi tart ilyen sokáig?
Italian[it]
Perche'ci mettono cosi'tanto?
Dutch[nl]
Waarom duurt het zo lang?
Polish[pl]
Dlaczego to trwa tak długo?
Portuguese[pt]
Por que está demorando tanto?
Russian[ru]
Почему так долго?
Turkish[tr]
Neden bu kadar uzun sürdü?