Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарекохте главния герой " нереален. "
Bosnian[bs]
Nazvala si moj glavni lik'NEREALAN.'
Czech[cs]
Hlavní postava se vám zdála nereálná.
Danish[da]
Du kaldte min hovedperson " urealistisk ".
Greek[el]
Είπατε ότι ο ήρωάς μου δεν ήταν ρεαλιστικός.
English[en]
You called my lead character " unrealistic. "
Spanish[es]
Dijo del protagonista que era " poco realista "
Estonian[et]
Te nimetasite mu peategelast'ebausutavaks'.
Finnish[fi]
Sinä pidit päähenkilöäni epärealistisena.
French[fr]
Vous avez dit que mon personnage principal sonnait faux.
Croatian[hr]
Nazvala si moj glavni lik'NEREALAN.'
Hungarian[hu]
A bevezető fejezetemet " irreális " - nak nevezted.
Norwegian[nb]
Du kalte hovedpersonen min " urealistisk. "
Dutch[nl]
Je noemde mijn hoofdpersoon " onrealistisch. "
Polish[pl]
Nazwała pani moją główną postać " nierzeczywistą. "
Portuguese[pt]
Considerou a minha personagem principal pouco realista.
Romanian[ro]
Mi-ai numit personajul personal " nerealist ".
Russian[ru]
Ты назвала моего героя " нереалистичным ".
Slovak[sk]
Nazvali ste moju ústrednú postavu " nereálnou ".
Slovenian[sl]
Za moj glavni lik ste rekli, da je nerealističen.
Serbian[sr]
Nazvala si moj glavni lik'NEREALAN.'
Swedish[sv]
Du kallade min karaktär orealistisk
Turkish[tr]
Baş karakterimi " gerçekdışı " olarak nitelendirdiniz.