Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vsadím se, že má i oltář s jeho fotkami.
English[en]
I bet she even has a creepy shrine to him.
Finnish[fi]
Naisella on varmasti alttari miehelle.
French[fr]
Je parie qu'elle a un endroit bizarre qui lui est dédié.
Hebrew[he]
אני בטוח שאפילו יש לה עליו מקדש מפחיד.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy egy parás szentélye is van róla.
Italian[it]
Scommetto che ha pure un inquietante altarino in suo onore.
Dutch[nl]
Ik wed dat ze zelfs een griezelig heiligdom over hem heeft.
Polish[pl]
Założę się, że ma też jego ołtarzyk.
Portuguese[pt]
Aposto que ela tem até um santuário assustador pra ele.
Romanian[ro]
Pariez că are şi un altar pentru el.
Russian[ru]
Спорю, у нее даже есть жуткий алтарь в его честь.
Serbian[sr]
Kladim se da mu je podigla i nekakvo čudno svetilište.