Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си остана какавида, която никога няма да стане пеперуда.
Greek[el]
Ειμαι μια κάμπια που ποτέ δεν θα γίνει πεταλούδα.
Spanish[es]
Soy una polilla que nunca será mariposa.
French[fr]
Je suis une chenille qui ne sera jamais un papillon.
Portuguese[pt]
Sou uma lagarta que nunca se tornará uma borboleta.
Romanian[ro]
Sunt o omidă care nu o să fie fluture niciodată.
Russian[ru]
Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой.
Serbian[sr]
Ja sam gusjenica koja nikad neće postati leptir.
Turkish[tr]
Ben asla kelebeğe dönüşmeyecek bir tırtılım.