Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на гаранцията периодично се коригира в съответствие с нужната рехабилитационна работа.
Czech[cs]
Výše záruky se pravidelně upravuje podle potřebných rekultivačních prací.
Danish[da]
Størrelsen af sikkerheden justeres regelmæssigt i overensstemmelse med ethvert genopretningsarbejde, der måtte være nødvendigt.
German[de]
Die Höhe der Garantie wird in regelmäßigen Abständen entsprechend den erforderlichen Sanierungsarbeiten angepasst.
Greek[el]
Το ύψος της εγγύησης προσαρμόζεται περιοδικά ανάλογα με τις απαιτούμενες εργασίες αποκατάστασης.
English[en]
The size of the guarantee shall be periodically adjusted in accordance with any rehabilitation work needed.
Spanish[es]
El importe de la garantía se ajustará periódicamente con arreglo al trabajo de restauración necesario.
Estonian[et]
Tagatise suurust kohandatakse korrapäraselt kooskõlas taastustööga, mida on vaja teha.
Finnish[fi]
Vakuuden määrää mukautetaan tarvittavien kunnostustöiden mukaan säännöllisin väliajoin.
French[fr]
Le montant de la garantie sera adapté de manière périodique en fonction des travaux de remise en état nécessaires.
Croatian[hr]
Iznos financijskog jamstva povremeno se prilagođava u skladu s radovima nužnim za sanaciju.
Hungarian[hu]
A biztosíték mértékét időszakonként a szükséges rehabilitációs munkához kell igazítani.
Italian[it]
L'importo della garanzia viene periodicamente adeguato in base alle opere di ripristino necessarie.
Lithuanian[lt]
Garantijos dydis periodiškai tikslinamas, atsižvelgiant į visus būtinus rekultivavimo darbus.
Latvian[lv]
Garantiju apjomu periodiski pielāgo atbilstīgi jebkādiem sanācijas darbiem, kas jāveic.
Maltese[mt]
L-ammont tal-garanzija għandu jiġi aġġustat perjodikament skont kwalunkwe xogħol ta' riabilitazzjoni meħtieġ.
Dutch[nl]
De omvang van de garantie wordt periodiek aangepast, afhankelijk van elke rehabilitatiewerkzaamheid.
Polish[pl]
Wielkość gwarancji jest okresowo dostosowywana do zakresu niezbędnych prac rekultywacyjnych.
Portuguese[pt]
O montante da garantia será periodicamente ajustado de acordo com quaisquer trabalhos de reabilitação que for necessário efetuar.
Romanian[ro]
Cuantumul garanției este ajustat periodic în conformitate cu lucrările de reabilitare necesare.
Slovak[sk]
Veľkosť zábezpeky sa pravidelne prispôsobuje v súlade s akoukoľvek rekultivačnou činnosťou, ktorú je potrebné vykonať.
Slovenian[sl]
Višina garancije se periodično prilagaja v skladu s sanacijskimi deli, ki jih je treba izvesti na zemljišču.
Swedish[sv]
Säkerhetens storlek ska regelbundet anpassas till den rehabiliteringsverksamhet som behöver genomföras.