Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето момче е вън от Скаутите!
Czech[cs]
Váš chlapec je vyloučený ze skauta!
Greek[el]
Το αγόρι σας δεν είναι πια πρόσκοπος!
English[en]
Your boy is out of the Scouts!
Spanish[es]
¡ Su hijo ya no es un explorador!
Finnish[fi]
Poikasi saa potkut partiosta!
French[fr]
Il ne fait plus parti des scouts!
Hebrew[he]
הבן שלך מחוץ לצופים!
Hungarian[hu]
A fia ki van rúgva a cserkészektől!
Dutch[nl]
Je zoon ligt uit de scouts!
Portuguese[pt]
O seu rapaz está fora dos escoteiros!
Russian[ru]
Ваш сын исключается из скаутов!
Slovenian[sl]
Vaš fant ni več pri skavtih!
Swedish[sv]
Din son är utslängd från scouterna!
Turkish[tr]
Oğlunuz izcilikten çıkarıldı!