Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أمزح معك فقط.
Bulgarian[bg]
Шегувам се.
Czech[cs]
Tahám vás za fusekli.
German[de]
Ich habe nur Spaß gemacht.
Greek[el]
Αστειεύομαι!
English[en]
I'm just messing with you.
Spanish[es]
Sólo te tomo el pelo.
Hebrew[he]
אני עובד עליך.
Hungarian[hu]
Csak szórakozok magával.
Italian[it]
Sto solo scherzando.
Dutch[nl]
Ik neem je maar in de maling.
Polish[pl]
Robię sobie z ciebie jaja.
Portuguese[pt]
Estou só brincando.
Romanian[ro]
Glumesc cu tine.
Russian[ru]
Да я пошутил.
Slovenian[sl]
Samo hecam se.
Serbian[sr]
Šalim se.
Turkish[tr]
Dalga geçiyorum be.