Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
1 Ето, Аз говоря на теб, Оливър, няколко слова.
Catalan[ca]
1 Vet aquí, et diré a tu, Oliver, unes quantes paraules.
Cebuano[ceb]
1 Tan-awa, Ako mamulong nganha kanimo, Oliver, sa pipila ka mga pulong.
Czech[cs]
1 Viz, pravím tobě, Olivere, několik slov.
Danish[da]
1 Se, jeg taler til dig, Oliver, nogle få ord.
German[de]
1 Siehe, ich spreche einige Worte zu dir, Oliver.
English[en]
1 Behold, I speak unto you, Oliver, a few words.
Spanish[es]
1 He aquí, Oliver, te hablo unas pocas palabras.
Estonian[et]
1 Vaata, ma räägin sulle, Oliver, mõned sõnad.
Persian[fa]
۱ بنگر، من به تو، آلیور، سخنی چند می گویم.
Fanti[fat]
1 Hwɛ, mekã nsɛm kakra yi kyerɛ ɔwo, Oliver.
Finnish[fi]
1 Katso, minä puhun sinulle, Oliver, muutaman sanan.
Fijian[fj]
1 Raica, au tukuna mada vei iko, Oliva, e vica na vosa.
French[fr]
1 Voici, je te dis quelques mots, Oliver.
Gilbertese[gil]
1 Nooria, I taekini nakoim, Oliver, taeka tabeua.
Croatian[hr]
1 Gle, govorim tebi, Olivere, nekoliko riječi.
Haitian[ht]
1 Gade, m ap di ou, Oliver Cowdery, kèk pawòl.
Hungarian[hu]
1 Íme, tehozzád szólok, Oliver, egy pár szót.
Indonesian[id]
1 Lihatlah, Aku berfirman kepadamu, Oliver, beberapa patah kata.
Igbo[ig]
1 Lee, a na m ekwuru gị, Oliver, okwu ole na ole.
Iloko[ilo]
1 Adtoy, agsaoak kenka, Oliver, iti sumagmamano a balikas.
Icelandic[is]
1 Sjá, ég mæli nokkur orð til þín, Oliver.
Italian[it]
1 Ecco, io dico a te, Oliver, alcune parole.
Japanese[ja]
1 見 み よ、わたし は あなた、オリバー に 少 すこ し の 言 こと 葉 ば を 語 かた る。
Maya-Q'eqchi'[kek]
1 Kʼe reetal, ninye aawe laaʼat, Oliver, junjunq li aatin.
Korean[ko]
1 보라, 내가 너 올리버에게 몇 마디 말하노라.
Lithuanian[lt]
1 Štai, aš tariu tau, Oliveri, keletą žodžių.
Latvian[lv]
1 Lūk, Es runāju uz tevi, Oliver, dažus vārdus.
Malagasy[mg]
1 Indro, milaza teny vitsivitsy aminao Aho ry Oliver.
Marshallese[mh]
1 Lo, Ij kōnono n̄an kwe, Oliver, jet naan ko.
Mongolian[mn]
1БОЛГООГТУН, Оливер чамд би хэдэн үг хэлье.
Norwegian[nb]
1 Se, jeg taler til deg, Oliver, noen få ord.
Dutch[nl]
1 Zie, Ik spreek enige woorden tot u, Oliver.
Portuguese[pt]
1 Eis que te digo algumas palavras, Oliver.
Romanian[ro]
1 Iată, Eu îţi spun ţie, Oliver, câteva cuvinte.
Russian[ru]
1 Вот, к тебе, Оливер, Я обращаюсь с несколькими словами: Вот, ты благословен и на тебе нет никакого осуждения.
Samoan[sm]
1 Faauta, Ou te tautala atu ia te oe, Oliva, ni upu itiiti.
Shona[sn]
1 Tarisai, ndinotaura kwauri Oliver, mazwi mashomanani.
Swedish[sv]
1 Se, jag talar några få ord till dig, Oliver.
Swahili[sw]
1 Tazama, ninasema na wewe Oliver, maneno machache.
Thai[th]
๑ ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้าสักเล็กน้อย, ออลิเวอร์.
Tagalog[tl]
1 Masdan, nangungusap ako sa iyo, Oliver, ng ilang salita.
Tongan[to]
1 Vakai, ʻoku ou lea kiate koe, ʻe ʻŌliva, ʻi ha ngaahi lea siʻi.
Ukrainian[uk]
1 Ось, Я кажу тобі, Олівере, кілька слів.
Vietnamese[vi]
1 Này, hỡi Oliver, ta nói với ngươi vài lời.
Xhosa[xh]
1 Qaphela, ndithetha kuwe, Oliver, amazwi ambalwa.
Yoruba[yo]
1 Kíyèsíi, èmi nbá ọ sọ̀rọ̀, Oliver, àwọn ọ̀rọ̀ díẹ̀.
Chinese[zh]
1看啊,奥利佛,我对你说几句话。
Zulu[zu]
1 Bheka, ngikhuluma kuwe, Oliver, amazwi ambalwa.