Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Срокът от 20 работни дни се прилага само за първоначалното представяне на проекта за проспект.
Czech[cs]
Lhůta 20 pracovních dnů se vztahuje pouze na počáteční podání návrhu prospektu.
Danish[da]
Fristen på 20 arbejdsdage gælder kun for den første indgivelse af udkastet til prospekt.
German[de]
Die Frist von 20 Arbeitstagen gilt nur für die erste Vorlage des Prospektentwurfs.
Greek[el]
Το όριο των 20 εργάσιμων ημερών εφαρμόζεται μόνο για την αρχική υποβολή του σχεδίου του ενημερωτικού δελτίου.
English[en]
The time limit of 20 working days shall only be applicable for the initial submission of the draft prospectus.
Spanish[es]
El plazo de veinte días hábiles se aplicará únicamente a la presentación inicial del proyecto de folleto.
Finnish[fi]
Tätä 20 työpäivän määräaikaa sovelletaan ainoastaan esitteen ensimmäisen luonnoksen jättämiseen.
French[fr]
Le délai de vingt jours ouvrables n'est applicable que pour la présentation initiale du projet de prospectus.
Croatian[hr]
Rok od 20 radnih dana primjenjuje se samo za početno podnošenje nacrta prospekta.
Hungarian[hu]
A húsz munkanapos határidő csak a tájékoztató tervezetének első benyújtására vonatkozik.
Italian[it]
Il termine di 20 giorni lavorativi si applica solo per la prima presentazione del progetto di prospetto.
Maltese[mt]
Il-limitu ta' żmien ta' 20 jum ta' xogħol għandu japplika biss għall-preżentazzjoni inizjali tal-abbozz tal-prospett.
Dutch[nl]
De termijn van 20 werkdagen is alleen van toepassing voor de eerste indiening van het ontwerpprospectus.
Polish[pl]
Termin 20 dni roboczych obowiązuje wyłącznie w odniesieniu do pierwszego przedłożenia projektu prospektu emisyjnego.
Portuguese[pt]
O prazo de 20 dias úteis só é aplicável para a apresentação inicial do projeto de prospeto.
Romanian[ro]
Termenul de 20 de zile lucrătoare se aplică numai pentru înaintarea inițială a proiectului de prospect.
Slovak[sk]
Lehota 20 pracovných dní sa uplatňuje len na prvé predloženie návrhu prospektu.
Slovenian[sl]
Rok 20 delovnih dni se uporablja le za prvo predložitev osnutka prospekta.
Swedish[sv]
Gränsen på 20 arbetsdagar ska endast vara tillämplig på det första inlämnandet av utkastet till prospekt.