Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството между предприятията и трудовите организации в тази област може да доведе до важни резултати.
Czech[cs]
Spolupráce podniků s organizacemi zaměstnanců na tomto poli může přinést cenné výsledky.
Danish[da]
Samarbejde mellem erhvervsliv og arbejdstagerorganisationer på dette område kan give betydelige resultater.
German[de]
Die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und Arbeitnehmerorganisationen in diesem Bereich kann bedeutende Ergebnisse bringen.
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και εργατικών οργανώσεων στον τομέα αυτό θα αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα
English[en]
Cooperation between businesses and workers' organisations in this area could yield significant results.
Spanish[es]
La cooperación entre empresas y organizaciones sindicales en este terreno podrá alcanzar importantes resultados.
Estonian[et]
Selles valdkonnas võib olulisi tulemusi anda ettevõtjate ja töötajate esindusorganisatsioonide koostöö.
Finnish[fi]
Yritysten ja työntekijäjärjestöjen välinen yhteistyö tällä alalla voi poikia hyviä tuloksia.
French[fr]
La coopération entre entreprises et organisations de travailleurs sur ce terrain pourra donner des résultats d'envergure.
Hungarian[hu]
A vállalkozások és a munkavállalói szervezetek között ezen a téren folyó együttműködés fontos eredményekkel szolgálhat.
Italian[it]
La cooperazione tra imprese e organizzazioni dei lavoratori su questo terreno potrà dare risultati importanti.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu gali būti labai naudingas įmonių ir darbuotojų organizacijų bendradarbiavimas.
Latvian[lv]
Uzņēmumu un darba ņēmēju organizāciju sadarbība šajā jomā var dot nozīmīgus rezultātus.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi u l-organizzazzjonijiet tat-trejdjunjins f’dan il-qasam tista’ tagħti riżultati sostanzjali.
Dutch[nl]
Samenwerking tussen vakbonden en werkgeversorganisaties op dit gebied kan ook veel vruchten afwerpen.
Polish[pl]
Współpraca w tym zakresie między przedsiębiorstwami a organizacjami pracowniczymi może przynieść istotne rezultaty.
Portuguese[pt]
A cooperação entre empresas e organizações de trabalhadores neste campo poderá surtir resultados muito positivos.
Romanian[ro]
Sub acest aspect, cooperarea dintre întreprinderi și organizațiile lucrătorilor poate avea rezultate importante.
Slovak[sk]
Spolupráca medzi podnikmi a zamestnaneckými organizáciami v tejto oblasti môže priniesť významné výsledky.
Slovenian[sl]
Sodelovanje med podjetji in delavskimi organizacijami na tem področju lahko prinese pomembne rezultate.
Swedish[sv]
Samarbetet mellan företag och arbetstagarorganisationer inom detta område kan ge viktiga resultat.