Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يجعلك متأكد من حقيقة... ما يفكرون به وهذا يُحتم عليك المراقبة بحذر
Bulgarian[bg]
Затова трябва да се увериш, че знаеш какво мислят а това означава да подслушваш.
Czech[cs]
Proto se vyplatí vědět, co si myslí, a to znamená odposlech.
Greek[el]
Γι αυτό πληρώνει καλά το να σιγουρευτείς ότι ξέρεις τι σκέφτονται, δηλαδή να κρυφακούς.
English[en]
That's why it pays to make sure you know what they're thinking and that means eavesdropping.
Spanish[es]
Por eso es importante saber que es lo que están pensando... y eso significa escuchar a escondidas.
French[fr]
C'est pourquoi ça paye, d'être sûr de savoir ce qu'ils pensent, et cela signifie espionner.
Hebrew[he]
זו הסיבה שמשתלם לוודא שאתה יודע מה הם חושבים, והכוונה היא ציתות.
Croatian[hr]
Zato se isplati potruditi saznati što oni misle, a to znači prisluškivanje.
Hungarian[hu]
Ezért fizetnél is, hogy biztosan tudd, mit gondolnak, és ez azt jelenti, hogy lehallgatsz.
Italian[it]
Ecco perche'paga assicurarsi di sapere cosa stanno pensando, e questo comporta ascoltare di nascosto.
Polish[pl]
/ Dlatego opłaca się znać ich myśli, / a to oznacza podsłuchiwanie.
Portuguese[pt]
é por isso que é muito bom saber o que estão pensando, bisbilhotando um pouco.
Romanian[ro]
De aceea merită să te asiguri că ştii ce au de gând, şi asta înseamnă să tragi cu urechea.
Slovenian[sl]
Vedeti moraš, kaj jim roji po glavi.
Serbian[sr]
Zato se isplati potruditi saznati što oni misle, a to znači prisluškivanje.
Turkish[tr]
Sizin hakkında ne konuştuklarını merak edersiniz,... gizli dinleme yapacaksınız demektir.