Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато такива стандартни фиксирани суми са посочени в приложение IX;
Czech[cs]
pokud jsou tyto standardní paušální sazby uvedeny v příloze IX;
Danish[da]
hvis disse faste standardsatser er anført i bilag IX
German[de]
wenn solche Standardpauschalsätze in Anhang IX aufgeführt sind,
Greek[el]
όταν οι κατ’ αποκοπή τιμές αναφέρονται στο παράρτημα ΙΧ·
English[en]
where such standard flat rates are referred to in Annex IX;
Spanish[es]
cuando dichas cantidades fijas a tanto alzado estén recogidas en el anexo IX;
Estonian[et]
kui sellistele standardsetele kindlatele summadele on osutatud IX lisas;
Finnish[fi]
liitteessä IX mainitaan tällaisista kiinteistä määristä;
French[fr]
lorsque de tels taux forfaitaires sont indiqués à l’annexe IX;
Croatian[hr]
ako su takvi paušalni iznosi navedeni u Prilogu IX. ;
Hungarian[hu]
ha e szabványos átalányösszegeket a IX. melléklet említi,
Italian[it]
se tali tassi forfettari fissi sono previsti nell’allegato IX;
Lithuanian[lt]
kai tokie standartiniai fiksuoti dydžiai nurodyti IX priede;
Latvian[lv]
ja IX pielikumā noteiktas šādas standarta vienotas likmes;
Maltese[mt]
fil-każijiet fejn dawn ir-rati fissi standard jissemmew fl-Anness IX;
Dutch[nl]
wanneer naar dergelijke forfaitaire standaardtarieven wordt verwezen in bijlage IX;
Polish[pl]
jeżeli takie standardowe stawki ryczałtowe są określone w załączniku IX;
Portuguese[pt]
Sempre que tais montantes forfetários sejam referidos no anexo IX;
Romanian[ro]
atunci când astfel de sume forfetare standard sunt menționate în anexa IX;
Slovak[sk]
ak sú takéto štandardné paušálne sadzby uvedené v prílohe IX,
Slovenian[sl]
ko so takšne standardne pavšalne tarife navedene v Prilogi IX,
Swedish[sv]
Om det hänvisas till sådana schablonbelopp i bilaga IX.