Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao je mojoj ženi da mi pravi zobenu kašu.
Czech[cs]
Řekl mé ženě, aby mi vařila ovesnou kaši.
German[de]
Meine Frau soll mir Porridge kochen.
English[en]
To my wife he said to make me porridge.
Spanish[es]
Dijo que mi esposa debo prepararme porridges.
French[fr]
Il a dit à ma femme de me faire de la bouillie.
Polish[pl]
Powiedział, że żona ma mi robić owsiankę.
Portuguese[pt]
Ele disse que minha esposa deveria me preparar mingaus.
Romanian[ro]
Soţiei mele i-a promis că îmi va face porridge.
Swedish[sv]
Till min fru sa han att hon skulle göra gröt.
Turkish[tr]
Karımın bana yulaf lapası yapmasını söyledi.