Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “ইজিপ্তৰ এক উপাসনাস্থলীত সন্ত্ৰাসবাদীয়ে চলোৱা বৰ্বৰ আক্ৰমণক কঠোৰ ভাষাৰে গৰিহণা দিছো।
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রীবলেছেন, “মিশরে উপাসনাস্থলে বর্বরোচিত জঙ্গিহানার তীব্র নিন্দা করি।
English[en]
“Strongly condemn the barbaric terrorist attack on a place of worship in Egypt.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, “મિસ્રમાં એક પ્રાર્થના સ્થળ પર થયેલા આતંકવાદી હુમલાની હું સખ્ત નિંદા કરૂ છુ.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मिस्र में पूजा स्थ ल पर हुए बर्बरतापूर्ण आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा करता हूं।
Kannada[kn]
“ಈಜಿಪ್ಟ್ ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಅನಾಗರಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
Malayalam[ml]
‘ഈജ്പ്റ്റില് ആരാധനാലയത്തില് ഉണ്ടായ ഭീകരാക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি মদুদি, “ ইজিপ্তকী লাই খুরুম্ফম অমদা তৌখিবা মীনুংশি লৈত্রবা এতেক্ত অদুবু শাথিনা নিন্দা তৌই।
Oriya[or]
“ଇଜିପ୍ଟର ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା ସ୍ଥଳରେ ବର୍ବରୋଚିତ ସନ୍ତ୍ରାସବାଦୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ମୁଁ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ନିନ୍ଦା କରୁଛି ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ,‘‘ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਜਾ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦ ਹਮਲੇ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Telugu[te]
“ఈజిప్టు లో ప్రార్థన స్థలం పై జరిగిన క్రూరమైన ఉగ్రవాద దాడిని తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నాను.