Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا اطفأها
Bulgarian[bg]
Хайде, духни ги!
Bosnian[bs]
Hajde, duvaj!
German[de]
Komm schon, blas sie aus!
Greek[el]
Σβήστα.
English[en]
Come on, blow them out!
Spanish[es]
¡ Venga, sopla!
Estonian[et]
Lase käia, puhu nad ära!
Croatian[hr]
Hajde, duvaj!
Hungarian[hu]
Na, fújd el!
Dutch[nl]
Komaan, blaas de kaarsen uit!
Polish[pl]
Dmuchaj!
Portuguese[pt]
Vá lá, apaga-as todas!
Romanian[ro]
Haide, stinge-le pe toate!
Serbian[sr]
Hajde, duvaj!
Turkish[tr]
Hadi, üfle!