Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DPAG vil kun omdele forsendelsen til den internationale takst, hvis de kan bevise, at der er tale om en udenlandsk afsender.
German[de]
Die DPAG befördert die Post nur zum internationalen Satz, wenn sie die Existenz eines ausländischen Absenders nachweisen können.
Greek[el]
Η DPAG παραδίδει ταχυδρομείο με βάση τα ισχύοντα διεθνή ταχυδρομικά τέλη μόνον όταν αποδεικνύεται η ύπαρξη ξένου αποστολέα.
English[en]
DPAG will only deliver the mail at the international rate if they can prove the existence of a foreign sender.
Spanish[es]
DPAG solamente distribuye el correo aplicando la tarifa internacional si pueden demostrar que el remitente es extranjero.
Finnish[fi]
DPAG toimittaa postilähetykset ulkomaanmaksulla ainoastaan silloin, jos nämä voivat todistaa lähettäjän olevan ulkomailta.
French[fr]
DPAG ne distribue le courrier au tarif international que si elle peut prouver l'existence d'un expéditeur étranger.
Italian[it]
DP distribuisce l'invio alla tariffa internazionale soltanto se è dimostrata l'esistenza di un mittente estero.
Dutch[nl]
DPAG bestelt de post alleen tegen het internationale tarief als de exploitant het bestaan van een buitenlandse afzender kan bewijzen.
Portuguese[pt]
A DPAG apenas entrega o correio à taxa internacional se se puder provar a existência de um remetente estrangeiro.
Swedish[sv]
DPAG kommer endast att dela ut post till internationella tariffer om företaget kan bevisa förekomsten av en utländsk avsändare.