Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pangulong medikal nga opisyal sa usa ka Olympic tem midugang nga ang mga magdudula “maoy mga sundalo.
Danish[da]
Den ansvarlige læge ved et olympisk hold kaldte sportsfolkene „soldater“.
German[de]
Der Chefarzt eines Olympiateams erklärte: „[Athleten] sind Soldaten.
Greek[el]
Ο γενικός ιατρικός υπεύθυνος μιας Ολυμπιακής ομάδας πρόσθεσε ότι οι αθλητές «είναι στρατιώτες.
English[en]
The chief medical officer of one Olympic team added that athletes “are soldiers.
Spanish[es]
El médico jefe de un equipo olímpico añadió que los atletas “son soldados.
Finnish[fi]
Erään olympiajoukkueen päälääkäri lisäsi, että urheilijat ”ovat sotilaita.
French[fr]
Le responsable médical de l’une des délégations a déclaré que les athlètes “sont des soldats.
Italian[it]
Il medico responsabile di una squadra olimpionica ha aggiunto che gli atleti “sono soldati.
Korean[ko]
한 올림픽 선수단의 의료부장은, 선수들은 “군인이다.
Malayalam[ml]
ഒരു ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ ചീഫ് മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “കായിക താരങ്ങൾ പടയാളികളാണ്.
Norwegian[nb]
Sjeflegen for en OL-tropp tilføyde at idrettsfolk «er soldater.
Dutch[nl]
Het hoofd van het medisch team van één olympische ploeg voegde daaraan toe dat atleten „soldaten zijn.
Portuguese[pt]
O médico-chefe duma equipe olímpica acrescentou que os atletas “são soldados.
Swedish[sv]
Chefsläkaren för en olympisk trupp tillade att idrottsmännen ”är soldater.
Tamil[ta]
ஓர் ஒலிம்பிக் அணியின் மருத்துவ அதிகாரி மேலுமாகக் குறிப்பிட்டதாவது, விளையாடுகிறவர்கள் “வீரர்கள்.
Tagalog[tl]
Sinabi pa ng isang punong opisyal ng medisina sa isang koponan ng Olimpik na ang mga manlalaro “ay mga sundalo.