Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази оценка включва прогноза за приходите и разходите по отношение на извършената работа от СИЦ по отношение на конкурентните дейности.
Czech[cs]
Součástí tohoto odhadu je odhad příjmů a výdajů týkajících se činností SVS zapojených do hospodářské soutěže.
Danish[da]
Disse oversigter omfatter bl. a. overslag over indtægter og udgifter i forbindelse med gennemførelsen af FFC's konkurrenceaktiviteter.
German[de]
Hierzu gehören insbesondere die Voranschläge für die Einnahmen und Ausgaben im Zusammenhang mit den wettbewerbsbestimmten Arbeiten der GFS.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά αφορούν κυρίως προβλέψεις εσόδων και δαπανών συναφών με τις ανταγωνιστικές δραστηριότητες του ΚΚΕρ.
English[en]
This estimate shall include a forecast of revenue and expenditure in respect of work executed by the JRC for competitive activities.
Spanish[es]
Dichos elementos incluirán las previsiones de ingresos y gastos correspondientes a la realización por el CCI de actividades competitivas.
Estonian[et]
See kalkulatsioon hõlmab prognoositavaid tulusid ja kulusid, mis on seotud TÜKi konkureerivates tegevusvaldkondades tehtava tööga.
Finnish[fi]
Tekijöihin kuuluvat erityisesti ennakkoarviot YTK:n suorittaman kilpailevan toiminnan toteuttamiseen liittyvistä tuloista ja menoista.
French[fr]
Ces éléments comportent notamment des prévisions de recettes et de dépenses afférentes à l'exécution par le CCR des activités concurrentielles.
Croatian[hr]
Ova procjena uključuje predviđene prihode i izdatke za posao koji JRC obavlja za konkurentne djelatnosti.
Hungarian[hu]
Ez a becslés a KKK versennyel kapcsolatos tevékenységei keretében végzett munkára vonatkozó bevételek és kiadások előrejelzését is tartalmazza.
Italian[it]
Questi elementi riguardano in particolare le previsioni delle entrate e delle spese relative allo svolgimento delle attività concorrenziali da pare del CCR.
Lithuanian[lt]
Ši sąmata apima pajamų ir išlaidų, susijusių su JTC vykdomu darbu konkurencingai veiklai, prognozę.
Latvian[lv]
Šajā tāmē iekļauj paredzamos ieņēmumus un izdevumus, prognozes par KPC darbu un konkurējošajām darbībām.
Maltese[mt]
Din l-istima għandu jkollha tbassir tad-dħul u infieq dwar xogħol li jkun sar mill-JRC għal attivitajiet kompetittivi.
Dutch[nl]
Deze gegevens betreffen met name de ramingen van ontvangsten en uitgaven in verband met de uitvoering van concurrerende werkzaamheden door het GCO.
Polish[pl]
Kosztorys ten zawiera szacunki dotyczące dochodów i wydatków związanych z pracami realizowanymi przez WCB w ramach działań konkurencyjnych.
Portuguese[pt]
Estes elementos incluem, nomeadamente, previsões de receitas e de despesas inerentes à execução das actividades concorrenciais pelo CCI.
Romanian[ro]
Aceste elemente includ în special previziuni ale încasărilor și cheltuielilor aferente executării de către CCC a activităților concurențiale.
Slovak[sk]
Tento odhad obsahuje predpoveď výnosov a výdavkov so zreteľom na prácu, ktorú SVC vykonalo v súťažných aktivitách.
Slovenian[sl]
Ta ocena vsebuje oceno prihodkov in odhodkov glede dela, ki ga opravlja SRS za konkurenčne dejavnosti.
Swedish[sv]
Denna uppskattning skall innefatta en förhandsberäkning av inkomster och utgifter för det konkurrensbetingade arbete som skall utföras av GFC.