Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se ho najít, ale nevím nic jiného, než že se jmenuje Gabriel, a rád se poflakuje po pohřebních ústavech a hřbitovech.
Greek[el]
Προσπαθώ να τον βρω, αλλά δεν ξέρω τίποτα άλλο εκτός απ'το ότι τον λένε Γκάμπριελ και ότι του αρέσει να συχνάζει σε γραφεία τελετών και νεκροταφεία.
English[en]
I am trying to find him, but I don't know anything else except his name is Gabriel and he likes to hang out at funeral homes and cemeteries.
Spanish[es]
Estoy intentando encontrarlo, pero no sé nada excepto que su nombre es Gabriel y se la pasa en funerarias y cementerios.
Croatian[hr]
Pokušavam da ga nađem, ali ne znam ništa drugo osim da se zove Gabriel, i da voli da posećuje pogrebne zavode i groblja.
Dutch[nl]
Ik probeer hem te vinden, maar ik weet alleen dat hij Gabriel heet, en hij houdt ervan om op begraafplaatsen rond te hangen.
Polish[pl]
Próbuję go odnaleźć, ale wiem tylko, że ma na imię Gabriel... lubi szwendać się po cmentarzach i domach pogrzebowych.
Portuguese[pt]
Estou tentando encontrá-lo, mas eu não sei nada sobre ele, exceto que seu nome é Gabriel. e parece que ele fica por perto de capelas funerárias e cemitérios.
Romanian[ro]
Încerc să dau de el, dar nu ştiu nimic în afară de numele lui, Gabriel, şi că îi place să-şi piardă timpul pe la casele funerare şi prin cimitire.
Serbian[sr]
Pokušavam da ga nađem, ali ne znam ništa drugo osim da se zove Gabriel, i da voli da posećuje pogrebne zavode i groblja.