Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Персоналът на EIT се състои от служители, които се назначават пряко от EIT на срочни договори.
Czech[cs]
Pracovníci EIT jsou přímo zaměstnáni institutem EIT na základě smluv na dobu určitou.
Danish[da]
EIT's personale ansættes direkte af EIT på tidsbegrænsede kontrakter.
German[de]
Das Personal des EIT wird direkt vom EIT im Rahmen befristeter Arbeitsverträge eingestellt.
Greek[el]
Το προσωπικό του EIT αποτελείται από υπαλλήλους που απασχολούνται απευθείας από το ΕΙΤ βάσει συμβάσεων ορισμένου χρόνου.
English[en]
The staff of the EIT shall consist of personnel employed directly by the EIT under fixed-term contracts.
Spanish[es]
El personal del EIT estará compuesto por empleados contratados directamente por este con contratos de duración determinada.
Estonian[et]
EIT personal koosneb tähtajalise lepinguga EIT enda poolt tööle võetud töötajatest.
Finnish[fi]
EIT:n henkilöstö koostuu EIT:n suoraan määräaikaisilla sopimuksilla palkkaamista työntekijöistä.
French[fr]
Le personnel de l'EIT se compose de personnes employées directement par l'EIT sous contrats à durée déterminée.
Irish[ga]
Is é a bheidh i bhfoireann EIT comhaltaí foirne a bheidh fostaithe go díreach ag EIT faoi chonarthaí ar théarma seasta.
Croatian[hr]
Osoblje EIT-a sastoji se od zaposlenika koje izravno zaposli EIT na temelju ugovora na određeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Az EIT személyzete közvetlenül az EIT által alkalmazott, határozott időre felvett személyekből áll.
Italian[it]
Il personale dell'EIT si compone di persone impiegate direttamente dall'EIT con contratto a termine.
Lithuanian[lt]
EIT personalą sudaro tiesiogiai EIT pagal terminuotas sutartis įdarbinti darbuotojai.
Latvian[lv]
EIT darbinieki ir personāls, kuru EIT pieņem darbā tieši ar līgumiem uz noteiktu laiku.
Maltese[mt]
Il-persunal tal-EIT għandu jkun magħmul minn persuni impjegati direttament mill-EIT taħt kuntratti b'terminu fiss.
Dutch[nl]
Het personeel van het EIT is op basis van contracten voor bepaalde tijd rechtstreeks in dienst bij het EIT.
Polish[pl]
Personel EIT składa się z pracowników zatrudnionych bezpośrednio przez EIT na podstawie umów na czas określony.
Portuguese[pt]
O pessoal do EIT é composto por pessoas diretamente empregadas pelo EIT ao abrigo de contratos com duração determinada.
Romanian[ro]
Personalul EIT este format din persoane angajate direct de către EIT pe bază de contract încheiat pe perioadă determinată.
Slovak[sk]
Zamestnancami EIT sú zamestnanci, ktorých zamestnáva priamo EIT na základe zmlúv na dobu určitú.
Slovenian[sl]
Osebje EIT je osebje, ki ga EIT zaposli neposredno na podlagi pogodb za določen čas.
Swedish[sv]
EIT:s personal ska vara anställd direkt av EIT på viss tid.