Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بدأ يراها و هو مستيقظ
Bulgarian[bg]
След това започна да се случва, докато е буден.
Bosnian[bs]
Onda ih je počeo imati i kada je bio budan.
Czech[cs]
Potom je začal mít, i když byl vzhůru.
German[de]
Dann bekam er sie, während er wach war.
Greek[el]
Έπειτα τα έβλεπε ενώ ήταν ξύπνιος.
English[en]
Then he started having them while he was awake.
Spanish[es]
Luego comenzó a tenerlas cuando estaba despierto.
Estonian[et]
Siis hakkasid need juhtuma ka siis, kui ta ei maganud.
Finnish[fi]
Sitten niitä alkoi tulla hereilläkin.
French[fr]
Ensuite, il a commencé à les avoir alors qu'il était éveillé.
Hebrew[he]
ואז הוא התחיל לקבל אותם כשהוא ערני.
Croatian[hr]
Onda ih je počeo imati i kada je bio budan.
Hungarian[hu]
Aztán már ébren is látta őket.
Indonesian[id]
Kemudian dia tetap mengalaminya meskipun dalam keadaan sadar.
Italian[it]
Poi comincia ad averli quando è sveglio.
Macedonian[mk]
Потоа почна да ги има додека беше буден.
Norwegian[nb]
Det begynte å skje mens han var våken.
Dutch[nl]
Het begon toen hij wakker werd.
Portuguese[pt]
Depois começou a tê-los quando estava acordado.
Romanian[ro]
Apoi a început să le aibă şi când era treaz.
Slovenian[sl]
Potem jih je pričel dobivati tudi ko je buden.
Serbian[sr]
Onda ih je počeo imati i kada je bio budan.
Thai[th]
แล้วเกิดขึ้นจริง, เมื่อเขาตื่นขึ้นมา
Turkish[tr]
Sonra uyanıkken de görmeye başladı.