Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Nemůžeš se napojit, jako USB nebo něco a sdílet svůj sen s kýmkoli.
German[de]
Du kannst dich nicht wie mit einem USB- Stick in den Traum einstöpseln und deinen Traum mit anderen teilen.
English[en]
You cannot plug in, like a USB key or something, and share your dream with anyone.
Spanish[es]
No puedes conectarte, como un USB o algo así, y compartir tu sueño con nadie.
Finnish[fi]
Et voi kytkeä USB porttia tai jotain sellaista ja jakaa untasi kenenkään kanssa.
French[fr]
Tu ne peux pas te brancher comme une clé USB ou autre chose... et partager ton rêve avec qui que ce soit.
Hungarian[hu]
Nem tudod csatlakoztatni, mint egy USB- t vagy ilyesmit, és megosztani az álmodat senkivel.
Italian[it]
Non potete connettervi, come una chiave USB o qualcosa del genere, e condividere il vostro sogno, con nessuno.
Latvian[lv]
Tu nevari pieslēgt kādu, kā USB- atmiņu vai ko citu, un dalīties savā sapnī ar viņu.
Dutch[nl]
Je kan niet als met een USB stick of zoiets inpluggen, en je droom delen met iemand.
Romanian[ro]
Nu vă puteți conecta, ca un stick USB, sau ceva de genul și să împărțiți visul vostru cu nimeni.
Russian[ru]
ты не можешь подключиться, как USB флешка или что- то еще, и разделить твой сон ни с кем.