Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سنذهب لمشاهدة فيلم " المحاربون "
Bulgarian[bg]
Не, ще идем да гледаме " Бойците. "
Bosnian[bs]
Ne, ici cemo da gledamo " The Warriors. "
Czech[cs]
No, můžeme jít na " The Warriors ".
German[de]
Nein, wir werden " The Warriors " gucken.
Greek[el]
Θα δούμε το'" Γουόριορς'".
English[en]
Nah, we're gonna go see " The Warriors. "
Persian[fa]
نه ما ميريم فيلم تماشا مي کنيم " The Warriors. "
French[fr]
On ira voir " Les Guerriers de la Nuit. "
Croatian[hr]
Ne, mi idemo da vidimo " Ratnike Podzemlja "
Hungarian[hu]
Nem, a " Harcosok " - at fogjuk megnézni.
Polish[pl]
Nie pójdziemy zobaczyć " The Warriors ".
Portuguese[pt]
Não, vamos ver " The Warriors. "
Serbian[sr]
Ne, mi idemo gledati " Ratnike Podzemlja "
Swedish[sv]
Nä, vi ska gå och se " The Warriors ".
Thai[th]
ไม่ล่ะ เราจะไปดู " วอริเออร์ " กัน
Turkish[tr]
Yok ya, Savaşçılar'ı izleyeceğiz.