Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам по-свеж звук.
Czech[cs]
Chtěl bych získat čistý zvuk z okolí.
Greek[el]
Θέλω να πιάσω μερικούς ευκρινείς ήχους του περιβάλλοντος.
English[en]
I want to get some crisper ambient sound.
Spanish[es]
Quiero un sonido ambiental nítido.
French[fr]
Je voudrais entendre cette zone.
Hebrew[he]
אני רוצה להשיג קול צלול ומקיף.
Croatian[hr]
Samo želim neke zvukove jasnije.
Hungarian[hu]
Szeretnék valami éles külső hangot.
Italian[it]
Voglio qualche suono ambientale piu'nitido.
Dutch[nl]
Ik wou een scherper ronder geluid.
Polish[pl]
Chcę uzyskać czystszy dźwięk otoczenia.
Portuguese[pt]
Eu quero ter um som mais nítido do ambiente.
Romanian[ro]
VREAU UN SUNET AMBIENTAL MAI CLAR.
Russian[ru]
Мне нужно чёткое звуковое сопровождение.
Serbian[sr]
Samo želim neke zvukove jasnije.
Thai[th]
ฉันต้องการเสียงบางอย่าง
Turkish[tr]
Biraz daha keskin bir ambiyans Sesi almak istiyorum.