Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как " А " е разбрал, че ние ще сме там по едно и също време?
Bosnian[bs]
Kako je " A " znao da ćemo sve biti tamo u isto vrijeme?
Czech[cs]
Jak A věděla, že tam budeme ve stejný čas?
German[de]
Woher wusste A, dass wir alle zur selben Zeit dort sein werden?
Greek[el]
Πώς ήξερε ο " Α " ότι θα είμαστε όλες εκεί την ίδια ώρα;
English[en]
How did A know we were all gonna be there at the exact same time?
Spanish[es]
¿Cómo sabía " A " que íbamos a estar en esos sitios?
French[fr]
Comment A pouvait savoir où nous étions toutes à ce moment précis?
Croatian[hr]
Kako je A znao da ćemo sve biti tamo u potpuno isto vrijeme?
Italian[it]
Cioè, A come faceva a sapere che saremmo state tutte lì nello stesso istante?
Dutch[nl]
Hoe kon iemand weten dat we daar allemaal op die tijd samen waren?
Portuguese[pt]
Como " A " sabia onde estaríamos?
Romanian[ro]
Cum a know suntem toţi o să fie acolo la exact acelaşi timp?
Russian[ru]
Как " А " узнал, что мы все находились там в одно и тоже время?
Serbian[sr]
Kako je " A " znao da ćemo sve biti tamo u isto vreme?